التّحوُّل اللُّغويّ
معجم اللغويات الاجتماعية
هو مصطلح صاغه Joshua Fishman (1964)، يتضمّن قدرة مجتمع الخطاب Speech Community على الحفاظ على لغته في مواجهة المنافسة من اللُّغة الاجتماعيّة الأقوى أو الأقوى تعدّديّة. وقد درس علماء اللُّغة الاجتماعيّة أسباب التّحوُّل (مع ملاحظة تأثير الهيمنة السّياسيّة والتّغيير الاقتصاديّ)، ومرحلة التّحوُّل (التّكرار عبر مجالات Domains الاستخدام)، مشيرين إلى أنّ المنزل والدّين غالبًا ما يكونان آخر معاقل البقاء على قيد الحياة للّغات المحاصَرة. إنَّ العلاقات بين الجنسين قد تلعب دورًا (Gal, 1978). وقد اهتمّ علماء اللُّغة أيضًا بالتّغييرات على هياكل اللُّغات الّتي تمرّ بمرحلة تحوّل. وقد حدّد Fishman (1964) برنامجًا لعكس اتّجاه التّحوُّل اللُّغويّ Language Shift من خلال المراحل المحتملة من التّحوُّل، واقتراح السّياسات والأنشطة المناسبة لمواجهة التّحوُّل في كلّ مرحلة. انظر: اللُّغات المهدَّدة بالانقراض اللُّغة المهدّدة بالانقراض وموت اللُّغة موت اللُّغة ، والإصلاح اللُّغويّ الإصلاح اللُّغويّ
EN
Language Shift 
جميع الحقوق محفوظة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية © 2024.
